В чем смысл бумажного словаря? – Он позволяет найти слово, пользуясь напечатанной на бумаге базой информации (словарные статьи для конкретных слов). Эта база может быть более или менее полной, затрагивающей или не затрагивающей какую-то специфическую тематику, специальную сферу, а так же база эта сгруппирована по одному из критериев для поиска слов (систем поиска). Эта база используется для межъязыкового перевода текстов.
Well, I can say I have never ever met before better thing than this. Right now I am speaking about Electronic Russian-English-Chinese Dictionary Translator REC-5510V. I used to study Chinese and Russian languages about 3 years and this model has all the features a demanding I may need.